REM convert UTF-8 to ascii with \escapes
native2ascii -encoding UTF-8 utf.txt intermediate.txt

REM convert intermediate ASCII with \escapes to CP1252
native2ascii -encoding Cp1252 -reverse intermediate.txt nt.txt