// You don't need SwingUtilities to do simple
// relative frame placement.
// Place daughterFrame a little to the right of motherFrame
int x = motherFrame.getX() + motherFrame.getWidth() + 40;
int y = motherFrame.getY();
daughterFrame.setLocation ( x , y );