The German newsgroup for Java is called de.comp.lang.java .
Germans tend to use English for most computer terminology e.g. world wide web, beamer, flip chart, overhead projektor, cookie, hardware, website, flag, laptop, notebook, software and upgrade. Swing-related terms such as ActionListener and Collection terms such as HashMap are never translated.
If you have ideas for useful links for this entry, please pass them on. I would appreciate anything that would be useful for converting programs to work in German, or for German-speaking Java programmers. Information for people fluent in German to help them translate English technical terms is most welcome.
available on the web at:
optional Replicator mirror
Please email your feedback for publication, letters to the editor, errors, omissions, typos, formatting errors, ambiguities, unclear wording, broken/redirected link reports, suggestions to improve this page or comments to Roedy Green : . If you want your message, your name or email kept confidential, not considered for public posting, please explicitly specify that. Unless you state otherwise, I will treat your message as a letter to the editor that I may or may not publish in the feedback section. After that, it will be too late to retract it. If you disagree with something I said, especially when sending an ad-hominem attack, a rant composed mainly of obscenities or a death threat, please quote the offending passage and cite the web page where you found it, tell me why you think it is wrong, and, if possible, provide some supporting evidence. I can’t very well fix erroneous or ambiguous text if I can’t find it.
Your face IP:[22.214.171.124]
|Feedback||You are visitor number 9,332.|