The German newsgroup for Java is called de.comp.lang.java .
Germans tend to use English for most computer terminology e.g. world wide web, beamer, flip chart, overhead projektor, cookie, hardware, website, flag, laptop, notebook, software and upgrade. Swing-related terms such as ActionListener and Collection terms such as HashMap are never translated.
If you have ideas for useful links for this entry, please pass them on. I would appreciate anything that would be useful for converting programs to work in German, or for German-speaking Java programmers. Information for people fluent in German to help them translate English technical terms is most welcome.
![]() |
and suggestions to improve this page to Roedy Green : | ||
| Canadian Mind Products | |||
| mindprod.com IP:[65.110.21.43] | |||
| Your face IP:[38.103.63.18] | The information on this page is for non-military use only. | ||
| You are visitor number 3,456. | Military use includes use by defence contractors. | ||
| You can get a fresh copy of this page from: | or possibly from your local J: drive (Java virtual drive/Mindprod website mirror) | ||
| http://mindprod.com/jgloss/german.html | J:\mindprod\jgloss\german.html | ||